Белая башня (Bílá věž) в Градец Кралове

Над самым центром города выдается доминанта Градец Кралове, которую издали замечает каждый, кто приезжает в город, — сказочная Белая башня (Bílá věž). Несколько столетий назад ее называли Новая башня (Nová věž), но с течением времени в народе прижилось название Белая башня, из-за белого камня, который был использован при строительстве. Да и новой ее теперь назвать сложно. Расположена башня на юго-западной части на Большой площади (Velké náměstí). По соседству с нашей башней находятся другие достопримечательности города – кафедральный собор Святого Духа и капелла св. Климента, которая выходит прямо на Белую башню.
Белая башня – это поистине народное достояние. В 1574 году строительство ренессансной колокольни было начато на пожертвования горожан и длилось 15 лет, когда было закончено в 1589 году. В течении следующий четырех столетий башня пережила несколько реконструкций и в результате получила свой сегодняшний вид.

Читать далее


Церковь св. Якуба в Йиглаве (Kostel sv. Jakuba Většího)

Kostel sv. Jakuba Většího1Главный храм города, основанный, вероятно, в 1243 году, — огромная, готическая трехнефная церковь с двумя четырехгранными башнями над фасадом. Костел после пожара в 1257 был снова освящен и получил статус фарного, т.е. стал главным храмом всей местной епархии, однако строительство продолжалось, в облике собора появлялись все новые элементы. В начале 14 века появилась северная башня, которая сегодня служит великолепной смотровой площадкой, с ее высоты (63 метра) открывается прекрасный вид на всю Йиглаву. В 15 веке храм получил южную башню-колокольню. Интересно, что первоначально южная башня была выше, чем сейчас на 9 метров, но из-за нестабильности грунта и угрозы падения (башня начала отклонятся от своей оси) в начале 16 века была частично разобрана и несколько уменьшена. В 1702 году к северной стене церкви была пристроена барочная часовня в форме восьмигранника, посвященная Пресвятой Деве Марии и обновлен западный фасад. В 1898-1906 году церковь был обновлена и получила свой неоготический облик, а снаружи прежняя штукатурка была заменена на каменную кладку.

Читать далее


Как правильно что-то любить по-чешски

Mladá Boleslav2Есть ли у вас хобби? Уверен, что есть. Хобби есть у каждого. Я вот, например, люблю учить иностранные языки, футбол, литературу, путешествия и… много чего еще. Именно интересы и увлечения чаще всего помогают нам находить новых друзей и завязывать новые контакты. Памятуя о том, что контакты среди чехов нам очень нужны, ведь без полноценной практики выучить язык невозможно, а что может быть лучше практики с носителем языка. Итак, давайте разберемся с тем, как все-таки правильно говорить о том, что мы любим.
1.Люблю чешское пиво
Если мы хотим поведать собеседнику о том, что любим что-то, то самый простой способ – это употребить конструкцию Mít rád + Akkuzativ.

Читать далее


Ратуша – барочная жемчужина Ческих Будеёвиц

Obraz023Если не самым главным центром жизни любого средневекового города, то уж точно одним из таких, бесспорно, была городская ратуша. Она была своего рода зеркалом, показателем богатства и успешности города и его жителей. Именно поэтому сегодня ратуша – одна из главных достопримечательностей практически любого европейского города. Не исключение здесь и Будеёвице.
Предшественники нынешней ратуши в Будеёвицах
Изначально ратуша в Будеёвицах размещалась на углу епископской (Biskupské) и ратушской (Radniční) улиц, однако о той ратуше практически ничего не известно, ни как она выглядела, ни когда была построена, т.к. от нее давно уже след простыл.

Читать далее


О Чехии на чешском: страну узнать и язык попрактиковать (собрание интересных интернет-ресурсов о Чехии на чешском)

10433070_10205555439314813_3133646448888254870_nУчить иностранный язык нужно таким образом, чтобы было интересно. Ни под каким предлогом, нельзя мучить себя языком, ибо в этом случае наши шансы на успех многократно понижаются. В общем об этом я говорил уже неоднократно.
Для меня чешский язык – это ключик к чешской истории и культуре. Хотя думаю, что узнать ближе страну и народ, язык которого мы с вами учим – это часть обязательной программы для каждого. Убежден, что более близкое знакомство со страной и культурой народа, дает более глубокое понимания языка и делает его ярче и интереснее.
Сегодня решил поделиться с вами несколькими ресурсами, которые читаю время от времени. Они точно помогут познакомиться ближе с народом, для которого чешский язык является родным.
  1. České tradice – ресурс, на котором вы найдете историю и описание многих чешских традиций, которые очень удобно отсортированы по временам года. Здесь можно познакомиться с праздниками и традициями их празднования в Чехии. Кроме того, на сайте достаточно много рецептов традиционных чешских блюд к тому или иному празднику или событию.
  2. Ahoj Česká Republika – большой портал о Чехии, о жизни в стране и жизни чехов. Самая разная и разносторонняя информация, начиная от системы медицины, до климата и особенностей чешского языка.

Читать далее


Мультипликационное введение в чешскую историю

Liberec1У каждого – свои причины учить язык. Собственно говоря, мотивация – это один из краеугольных камней в успешном изучении иностранного языка. Если нет четкой мотивации, то это должно компенсироваться страстным увлечением самим процессом изучения языка. Это мое глубочайшее убеждение.

Читать далее


«Восточная» мудрость: «Ходи на тренировки!»

brnoОдно из преимуществ моей деятельности заключается в том, что я общаюсь с огромным количеством самых разных людей из разных уголков земного шара (интересное, кстати, абсурдное выражение из повседневной речи: шар с уголками J). Мне приятно, что я могу быть полезен своим ученикам, но и от них тоже очень многому учусь.
У меня есть очень хороший товарищ, которому я помогаю с изучением чешского языка. Он – из хорошей спортивной семьи. Семьи, где, насколько я понимаю, никогда не гонялись за олимпийскими медалями и мировыми рекордами, но физкультура и здоровый образ жизни были всегда в почете. Так вот занимался мой знакомый легкой атлетикой, бегал длинные дистанции. Язык, как мы с вами понимаем, — это тоже бег на длинную дистанцию, это точно не спринт. Так вот на одном из наших очередных занятий, мой друг сказал, что самый мудрый совет, который он когда-либо слышал от отца – «Ходи на тренировки»!

Читать далее


Akkuzativ – самый простой из чешских падежей (женский род)

загруженное (1)Пришло время продолжить знакомство с Akkuzativ’ом в чешском языке. Предварительно мы с вами познакомились с Винительным падежом для мужского и среднего рода (там же можно освежить что такое Akkuzativ и с чем его едят), сегодня же попробуем разобраться с женским.

Читать далее


История Праги на чешском (видео)

Друзья, решил на страницах блога делится и интересными видео, найденными на просторах интернета.
Сегодня запись программы об истории возникновения сегодняшней Праги, точнее Праги в том виде, в котором мы ее знаем сегодня. Окончательное объединение четырех пражских городов (Старый город, Новый город, Градчаны и Мала Страна) состоялось только в XIX веке.

Читать далее


Akkuzativ – самый простой из чешских падежей. (Мужской и средний род)

1956752_284800198388241_6164043948312964228_oПедагогическая наука, да и просто здравый смысл, советуют нам осваивать что-либо, и чешские падежи здесь не исключение, от простого к сложному. Именно по этой причине, мы с вами начнем более подробное и близкое знакомство с падежами в чешском языке сразу с четвертого падежа или Аккузатива, который нам с вами более известен и понятен под именем Винительного падежа (Akkuzativ), отвечающего на вопрос кого? что? (чеш. koho? čo?).
Зачем? (Употребление)
Прежде всего выясним, зачем нам нужен этот самый Akkuzativ. Дело в том, что целый ряд часто употребляемых глаголов чешского языка, которые мы десятки раз употребляем в течении дня требуют после себя именно его, Akkuzativа: от вездесущего и простого глагола mít (koho? čo?)

Читать далее